Striporama 2017, novo izdanje festivala stripa, ilustracije i pop kulture, održaće se od 10. do 13. avgusta u niškoj Tvrđavi u organizaciji striparnice Južni Darkvud i Nisville Jazz Festivala. Jedan značajan deo festivala biće posvećen obeležavanju 30. godišnjice od izlaska prvog broja stripa Dilan Doga u Srbiji. Gost festivala će biti glavni urednik izdanja Dilana Doga Roberto Rekjoni. Njemu će se pridružiti i urednici srpskog izdanja Dilana Doga- Marko Šelić Marčelo i Dušan Mladenović iz izdavačke kuće Veseli četvrtak, koja će za ovu priliku objaviti knjigu posvećenu Dilanu Dogu. Striporama, takođe, organizuje i Školu stripa za najmlađe posetioce festivala. Gosti Striporame će i ove godine predstavljati najuticajnije škole stripa - američku, francusku, italijansku i japansku. Na spisku gostiju festivala biće još jedna zvezda italijanskog stripa- Emiliano Mamukari, crtač Dilana Doga i koautor strip serijala Siročad, zatim Bojan Vukić, uzdanica francuskog strip giganta Edition Delcourt, Igor Kordej, jedan od najcenjenjih i najangažovanijih evropskih strip crtača u ovom trenutku, talenti bugarske strip scene Todor Hristov i Diana Naneva, domaće mlade crtačke snage Velibor Stanojević (Well-Bee), Jelena Đorđević i Jana Adamović, Enis Čišić iz Sarajeva koji je sarađivao sa kućom Marvel, i ilustratorska legenda Politikinog Zabavnika Boban Savić Geto.
Želja organizatora je da se u društvu renomiranih gostiju festivala fanovima, ali i potencijalnim umetnicima, približi najpre svet stripa i ilustracije, a sa njima i pop kulture. "Striporama" je kombinacija neposrednog kontakta fanova sa omiljenim autorima (potpisivanje portfolija festivala, javni intervjui, izložbe), i umetnika sa njihovim poznatijim kolegama (tribine, radionice, predavanja). "Striporama" je
jedini festival na ovim prostorima koji ima zvanični portfolio, sačinjen od ilustracija gostiju festivala koje su urađene upravo za ovu priliku. Na festivalu će pored pomenutog biti održana i berza strip izdanja.

 

 

Striporama 2017 (Internation festival of comics and popular culture) will include the signings of the official festival portfolio, public interviews, exhibitions, workshops, promotions of the newest comics editions and the comic book market. One significant part of the festival will be dedicated to the celebration of the 30th anniversary of the release of the first number of the Dylan Dog comic book series in Serbia. The guest of the festival will be editor-in-chief of Dilan Dog- Roberto Recchioni. The editors of the Serbian edition of Dylan Dog- Marko Šelić Marčelo and Dušan Mladenović (publishing house Veseli Četvrtak) will also join Striporama 2017, and promote a book dedicated to this character, prepared especially for this occasion. During Striporama 2017 the youngest artists will be welcomed in the School of comics. Guests of Striporama 2017 will represent the most influential schools of comics - American, French, Italian and Japanese. One of the festival`s guests will be another star of the Italian comic book market - Emiliano Mammucari (publisher Sergio Bonelli Editore), co-author of the series Orphans. He will be followed by Bojan Vukić, artist of the French comic books publishing giant Edition Delcourt, also Igor Kordej, one of the most appreciated European comic book artists at the moment, the Bulgarian comic scene talents- Todor Hristov and Diana Naneva, Serbian drawing crew- Velibor Stanojević (Well-Bee), Jelena Djordjević and Jana Adamović, Boban Savić Geto- one of the most influential Serbian modern illustrators, and Enis Čišić from Sarajevo- whose career includes works on legendary franchise such as Marvel`s Avengers. Striporama 2017 is the only festival in the region that has its official portfolio, which contains the illustrations made by the festival guest just for this occasion.